Wäschezeichen richtig deuten – So pflegen Sie Ihre Kleidung perfekt

Weiße Kleidung wird nach einigen Wäschen grauer und grauer? Wer die Textilpflegesymbole beachtet, hat länger Freude an seinen Stücken.

Schleudern erlaubt oder besser reinigen lassen – jede Faser ist anders und sollte schonend gepflegt werden. Die Wäschezeichen, die als Etikette in die Kleidung eingenäht sind, helfen bei der richtigen Textilpflege.

Diese so genannten Textilpflegesymbole sind eine Empfehlung, wie Kleidung gewaschen, gebleicht, gereinigt, getrocknet und gebügelt werden sollte. Das Symbol eines Waschzubers, in dem die Zahl 30 steht, bedeutet zum Beispiel: Waschen bei maximal 30 Grad im Normalwaschgang.

Textilien schonen

Die Kennzeichen beschreiben die Methode, die – maximal und dauerhaft angewendet –  die Textilien nicht schädigt. Durch sie leitet sich für den Kunden aber keine Garantie ab über die übliche Hersteller- und Händler-Gewährleistung hinaus. Dennoch sind die Symbole gesetzlich geschützt und unterliegen strengen Kontrollen. Die Kennzeichen müssen solange halten und lesbar sein, wie das Kleidungsstück genutzt wird.

Die Wäschezeichen sind durch die Internationale Organisation für Normung (ISO) und die europäische Norm (EN) festgesetzt und europaweit verpflichtend. Auch in Israel und der Schweiz wird diese Vorgabe umgesetzt. In Kanada, den USA und Mexiko werden ähnliche Systeme verwendet. Auch Japan und Südkorea haben einheitliche Standards. Diese unterscheiden sich jedoch deutlich von den europäischen.

Eine Übersicht aller Textilpflegesymbole mit Erklärung finden Sie zum Beispiel bei cecil.de oder bei Central-Reinigung.

Bedeutung der Wäschezeichen

Die europäischen Symbole können Sie wie folgt deuten: Der Waschzuber  weist daraufhin, dass die Kleidung gewaschen werden darf. Bleichen wird durch das Dreieck erlaubt und Bügeln durch das stilisierte Bügeleisen.

Das Piktogramm einer ins Wasser greifenden Hand bedeutet: nur zur Handwäsche geeignet. Ist der Waschzuber durchgestrichen, darf das Textil nicht gewaschen werden, sondern muss in die Reinigung. Ist das Wasch-Symbol mit einem durchgehenden Strich versehen, bedeutet dies: Schongang. Kleidungsstücke, die den Schongang benötigen, sollten bei 800 Umdrehungen/Minute schwach geschleudert werden. Befinden sich zwei Striche unter dem Bottich, ist dies der Hinweis auf das Feinwaschprogramm.

Textilsymbole kaufen

Wer seine selbst gefertigten Kleidungsstücke über Dawanda oder Etsy verkaufen und ein offizielles Wäschezeichen nutzen möchte, wendet sich an die Groupement International d’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles (Ginetex). Sie ist sozusagen der Hersteller der Symbole und hält die Markenrechte an den Pflegesymbolen für Textilien.

Den deutschen Ansprechpartner findet man hier:

GINETEX Germany, c/o GermanFashion

An Lyskirchen 14, 50676 KOELN

E-Mail: ginetex[at]germanfashion.net

Das könnte Sie auch interessieren:

So vermeiden Sie das Ausbleichen farbiger Wäsche

Hemden bügeln – schnell und perfekt faltenfrei