Schwalbennester entfernen dürfen Hausbesitzer nicht. Die Brutstätten sind ganzjährig durch das Bundesnaturschutzgesetz geschützt. Das gilt auch dann, wenn die bedrohten Brutvögel im Winter in Richtung Süden gezogen sind.
Nur mit einer Ausnahmegenehmigung des Umweltamtes des zuständigen Landkreises kann dies geschehen, dann aber auch nur im Spätherbst oder im zeitigen Frühjahr. Ansonsten drohen eine Anzeige und Bußgelder in fünfstelliger Höhe.
Die häufigsten Arten in Deutschland sind die Rauch- und die Mehlschwalbe. Letztere Art brütet gern an rau verputzten Hausfassaden unter geschützten Dachvorsprüngen. Rauchschwalben findet man an Balken oder Mauervorsprüngen in Carports, Ställen und Scheunen.
Wenn Nester von Mehlschwalben eine Hausfassade verschmutzen, gibt es eine einfache Abhilfe: Ein etwa 50 Zentimeter unterhalb des Nestes montiertes Brett fängt den Kot der Tiere auf und lässt sich einfach reinigen.